-
1 van de kust af staan
van de kust af staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de kust af staan
-
2 onder de beschutting van de kust
onder de beschutting van de kustVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder de beschutting van de kust
-
3 in het gezicht van de kust
прил.общ. в виду берега -
4 kust
2 [strand] seaside♦voorbeelden:aan de kust verblijven/liggen • stay/be on the coast/by the seaeen huisje aan de kust • a cottage by the sealangs de kust varen • follow the coasthet schip liep op de kust/werd op de kust gezet • the ship ran ashore/was beachedvijftig kilometer uit de kust • fifty kilometres offshore/off the coasteilanden voor de kust • offshore islands¶ te kust en te keur • galore, in plentyze zijn er te kust en te keur • there are plenty of them -
5 het gebeuk van de golven op de kust
het gebeuk van de golven op de kustDeens-Russisch woordenboek > het gebeuk van de golven op de kust
-
6 offshore
-
7 coastal
-
8 chincapin
n. struikachtige kastanjeboom van de de beukenfamilie met lange bladeren en kleine eetbare noten; overblijvende boom van Pacifistische kust (van de beukenfamilie met diep gegroefde schors en donkergroene bladeren en een eetbare vrucht voorbrengt; kleine noot van de twee bovengenoemde bomen van de zuidelijke Verenigde Staten -
9 épouser
épouser [eepoezee]〈 werkwoord〉1 trouwen (met) ⇒ huwen, door huwelijk verkrijgen♦voorbeelden:épouser les idées d'un ami • de ideeën van een vriend volkomen overnemenépouser la forme de • de vorm aannemen vanv -
10 Charybdis
n. Charybdis (Griekse Mythologie), zeemonster, dochter van Poseidon en Gaia, draaikolk die schepen van de kust van Sicilië afvoerde, tegenover het grot van Scylla -
11 open water
n. gedeelte van de oceaan ver van de kust waar een passagierscruiseschip oneindige en stormachtige zeeën kan ervaren -
12 в виду берега
prepos.gener. in het gezicht van de kust -
13 lie off
-
14 route qui épouse les découpures de la côte
route qui épouse les découpures de la côteDictionnaire français-néerlandais > route qui épouse les découpures de la côte
-
15 в виду берега
prepos.gener. in het gezicht van de kust -
16 beschutting
♦voorbeelden:onder de beschutting van de kust • under the lee of the coastbeschutting tegen de zon • protection from the sun -
17 bocht
I 〈de〉2 [buiging in een lijn] curve♦voorbeelden:1 een scherpe/ruime bocht • a sharp/wide bendeen bocht te ruim/krap nemen • take a bend too wide/sharpuit de bocht vliegen • go off the road¶ Harry weer in de bocht hoor! • Harry is at it again!in de bocht springen • 〈 met betrekking tot touwtjespringen〉 jump in under/over the rope1 [drank] cheap rubbish -
18 coasts of Israel
kust gebied van Israël -
19 cross-country
over heg en steg; van kust tot kustcross-country11 cross(-country) ⇒ terreinwedstrijd; 〈 atletiek〉 veldloop; 〈 wielrennen〉 veldrit; 〈 paardensport〉 cross-countryterreinrit; 〈 skiën〉 langlauf————————cross-country2〈bijvoeglijk naamwoord; bijwoord〉1 terrein- ⇒ veld-, door het veld♦voorbeelden:1 cross-country race/ride • terrein/veldloop/ritthe programme was broadcast cross-country • het programma werd landelijk uitgezonden -
20 up
adj. wakker; staand--------adv. boven--------n. helling, opgang; stijging--------v. (plotseling) de hoogte in jagen, verhogenup1♦voorbeelden:¶ ups and downs • wisselvalligheden, voor- en tegenspoed〈 informeel〉 on the up-and-up • 〈 voornamelijk Brits-Engels〉gestaag stijgend/vooruitgaand; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉eerlijk, openhartig————————up21 omhoog- ⇒ op-, opgaand♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 (om)hoog ⇒ hoger(geplaatst), op, rechtstaand2 op ⇒ uit bed, wakker5 gestegen9 om ⇒ op, voorbij♦voorbeelden:that matter is up for discussion • die zaak is voor discussie vatbaar9 time's up • de/je tijd is om/verstreken10 be well up in/on • veel afweten van, goed op de hoogte zijn vanI'm not up on this subject • ik weet geen snars van dit onderwerp af¶ what's up? • wat gebeurt er (hier)?up and about/around • weer op de been, (druk) in de weer♦voorbeelden:1 the road up • de weg omhoog/naar boven————————up3〈 upped〉♦voorbeelden:1 she upped and left • zij vertrok plotseling/zomaar1 (plotseling) de hoogte in jagen ⇒ verhogen, (abrupt) doen stijgen♦voorbeelden:————————up4[ up] 〈bijwoord; vaak predicatief〉1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉 omhoog ⇒ op, naar boven, sterker, hoger, meer, verder 〈enz.〉, op-, uit-2 te voorschijn ⇒ zichtbaar, voor, uit-, over-4 〈 plaats of richting〉in/naar ⇒ 〈 Brits-Engels in het bijzonder〉 in/naar de universiteit(sstad)/Londen♦voorbeelden:hands up! • handen omhoog!face up • met de bovenkant omhoogup the republic • leve de republiekcome up for air • aan de oppervlakte komen om lucht te happenhelp her up • help haar opstaanlive up in the hills • boven in de bergen wonenpuffed up • opgeblazensail up against the wind • tegen de wind in zeilenshe tore up the flowers • ze rukte de bloemen uit de grondturn up the music • zet de muziek harderhe went up north • hij ging naar het noordenup and down • op en neer, heen en weerup through history • door heel de geschiedenis heenup till/to now • tot nu toeup to and including • tot en metsums of up to sixty pounds • bedragen tot zestig pondfrom £4 up • vanaf vier pondfrom then on up • van dan af aanchildren from six years up • kinderen van zes jaar en ouderown up • bekennenit will turn up • het zal wel aan het licht komendrink up • drink je glas uitall sold up • helemaal uitverkochtup and down • overalI don't feel up to it • ik voel er mij niet toe in staat————————up5〈 voorzetsel〉1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉op ⇒ boven in/op, omhoog♦voorbeelden:up the coast to Edinburgh • langs de kust omhoog naar Edinburghit's up the coast from here • het is hier vandaan verder langs de kustup (the) river • stroomopwaartsup the stairs • de trap opup the street • verderop in de straatup the valley • (verder) het dal in¶ up and down the country • door/in het gehele land→ yours yours/
См. также в других словарях:
Dimitri Van Toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van toren — (Breda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD s 1.2 LP s 2 Lien externe … Wikipédia en Français
Dimitri van Toren — (Bréda, né le 16 décembre 1940) est un chanteur néerlandais. Sommaire 1 Discographie 1.1 CD 1.2 LP 2 Lien externe … Wikipédia en Français
De Kust — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Van Speijkstraat 162, 2041 KM Зандфорт, Нидер … Каталог отелей
Elizabeth van der Woude — (* January 1 1657 in Niedorp, † 1694, Amsterdam), Dutch traveller and author. Elizabeth van der Woude left Holland with her family (father Harman van der Woude, her brother and sister and 50 servants) bound for Guinea at the age of 21. Her father … Wikipedia
Elizabeth van der Woude — (* 11. Januar 1657 in Niedorp; † 1694, Amsterdam) war eine niederländische Reisende und Autorin. Mit 21 Jahren wanderte Elizabeth mit ihrer Familie (Vater Harman van der Woude, Bruder, Schwester) und 50 Dienstkräften nach Guyana aus. Bei der… … Deutsch Wikipedia
Westende — ist ein an der belgischen Küste gelegener Badeort. Er gehört zur Gemeinde Middelkerke, Provinz West Vlaanderen. Westende besitzt 2 Stationen der Kusttram, der längsten Straßenbahnlinie der Welt. Es ist ein ruhiges, erholsames Städtchen, weshalb… … Deutsch Wikipedia
Flandre (terminologie) — Pour les articles homonymes, voir Flandre. Flandres … Wikipédia en Français
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Otto Friedrich von der Groeben — (* 16. April 1657 in Napratten bei Heilsberg im Ermland; † 30. Juni 1728 auf seinen Gütern bei Marienwerder in Westpreußen) war ein Soldat und Forschungsreisender im Dienste … Deutsch Wikipedia
Otto Friedrich von der Groeben — Epitaph of Otto Friedrich von der Groeben at Kwidzyn Cathedral Otto Friedrich von der Groeben (16 April 1657 – 30 June 1728) was a Prussian explorer, officer and general in Polish service.[1] Con … Wikipedia